'Il male dei fiori. Processo a Baudelaire', Antonio Castronuovo presenta il suo ultimo saggio al Libraccio

Giovedì alle 17:30 la storica sala dell’Oratorio San Crispino della libreria Libraccio ospita la presentazione del libro 'Il male dei fiori. Processo a Baudelaire', di Antonio Castronuovo. Dialoga con l’autore Antonio Salvatore.

Nel 1857 'I fiori del male' di Charles Baudelaire finirono a processo per oltraggio alla morale pubblica. La sentenza condannò sei poesie a essere soppresse dal volume, provocando un curioso fenomeno: l’esistenza di numerose varianti editoriali, gioia e cruccio dei collezionisti. 

Solo nel 1949 si giunse alla revisione del giudizio penale e al proscioglimento del poeta, scomparso da ottant’anni. Oggi quel processo resta come chiodo arrugginito infisso negli annali della letteratura, episodio che ha consegnato i giudici e la pubblica accusa al sarcasmo della storia e ha inoculato nei francesi un penoso senso di colpa. 

Con agile stile, il libro narra la storia di quei giorni, rendendo limpidi dei documenti complessi e collocando la vicenda nell’atmosfera in cui si svolse: un minuscolo caleidoscopio della Francia di Napoleone III.

Antonio Castronuovo è bibliofilo, traduttore, curatore di testi letterari, saggista. Ha scritto 'Dizionario del bibliomane'. Collabora con le principali riviste italiane di cultura del libro e scrive sul domenicale della 'Gazzetta di Parma'. Nel 2022 gli è stato assegnato il Premio Nazionale per la Traduzione dal Ministero della Cultura e nel 2023 il Premio 'Manara Valgimigli'.